セカンドライフSIMオーナーの知識と技

女性・カップル専用ＳＩＭだから・・・、
たまには、セクハラ被害のご相談も＾＾；


セクハラ被害には、断固、ＳＩＭ群全体で対処します！。

下記の英文は、セクハラ加害者に抗議し、被害女性と加害者との間に
和解が成立した時、
リンデンヘ提出済みのセクハラ被害報告（the sexual harassment report）
を取り下げる依頼文書です。




Hello.
I am Tohl Nakamori.SIMs owner.

I reported on the sexual harassment damage before a few days.

They ware "XXXX XXXX" and "YYYY YYYY".

But They regreted.

They are really sorry for that all and promise that they be more nice now and dont try to do any sexual harassment like that again.

I request the cancellation of the sexual harassment report to you(Linden).

Please watch the report (before a few days) below.


*****************************
*****************************
*****************************


是非！、暖かいご支援を！！　クリック、クリック　（＾＾；↓
人気ブログランキングへ

トップページへ→セカンドライフSIMオーナーの知識と技

共通テーマ：

仮想空間セカンドライフ テーマに参加中！

最近、このようなケースが発生しています。

従来の環境ＳＩＭまるごとレンタルのお客様がレンタル終了し
リンデンへ返却依頼後、新らしいお客様が現れるケース。

・リンデンへの返却依頼を解除
・ＳＩＭ名変更依頼
これを同時に行います。

＜英文事例＞
please change a name of Openspace

Hello.
I am Tohl Nakamori.SIMs owner.

please change a name of Openspace.

1.my account name and my real name
my account Tohl Nakamori
my real name AAAA BBBB
Email tohl.nakamori@gmail.com

2.The region names(before)
CCCC DDDD

3.location(x,y)
MMMM,NNNN

4.change a name of Openspace
after:EEEE FFFF
(before:CCCC DDDD)

5.Whether they are to be PG or Mature
PG

6.The estate they should belong to
EEEE FFFF

7.any other placement details that you wish to pass on.

sorry.

I stop to cancel CCCC DDDD(MMMM,NNNN).

I will keep CCCC DDDD(MMMM,NNNN).
I will pay monthly cost.

I found a new customer.
She wish to change a name of Openspace.

Please watch below.
Ticket #: 0000-0000.

and
I will pay $50 fee for change a name of Openspace.

thank you.

是非！、暖かいご支援を！！　クリック、クリック　（＾＾；↓
人気ブログランキングへ

トップページへ→セカンドライフSIMオーナーの知識と技

あけましておめでとうございます。

本年も、よろしくお願いいたします。

ＳＬ内でお年賀状くださった方、どうもありがとうございます。

えっと。。。、テクに乏しく、作成の時間的･精神的余裕なく・・・＾＾；
文書のみで失礼します＾＾；

今年一年がよい年でありますように＾＾￥

ＳＳは、女性カップル居住専用第２ＳＩＭ群の中央からの日の出です＾＾￥



えっと・・・、本題に入ります。

今回の英文事例は、
（１）４つの環境ＳＩＭをとりまとめ通常ＳＩＭ１つとする
（２）その通常ＳＩＭの名義変更を行い、他の方に提供する
です。

この場合の必要費用等は、下記のとおり
（１）４つの環境ＳＩＭ→通常ＳＩＭ１つに１００米ドル（今回は特例で無料）
（２）名義変更に１００米ドル
（３）通常ＳＩＭの最初の月間維持費は、元のオーナーに
（４）リンデンへ指示後数日で通常ＳＩＭを受領（意外＾＾；）


＜英文事例＞
Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region).

Hello.
I am Tohl Nakamori.SIM's owner.

Please fulfill 2 offers(below).

1.Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region) from 2008.12.30.
2.Change the owner of this new "private Region" .

1.Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region)from 2008.12.30.
(1)The name of the existing four Openspace region names to be converted
XXXX (NNNN.MMMM)
YYYY (NNNN.MMMM)
ZZZZ (NNNN.MMMM)
WWWW (NNNN.MMMM)
*We will finish to use these Openspaces at 2008.12.30.

(2)The new Full Region
name:AAAA
Position:connects it with the south of "BBBB"(the existing "private Region").

(3)The estate they should belong to
AAAA

2.change the owner of this "private Regions"
the new owner of this "private Regions" is Miss."BBBB CCCC".

Regards.

トップページへ→セカンドライフSIMオーナーの知識と技